Comment épeler un prénom ou un mot connu en anglais au CE2 : How do you spell… ?, nommer les lettres une par une dans l'ordre, la différence avec dire le mot, les erreurs fréquentes et une fiche d'anglais à imprimer avec son corrigé.
1 fiche + son corrigé · PDF
Une fiche en trois temps : écrire les lettres, retrouver le mot, réfléchir.
Dans la fiche
Objectif de la fiche. que l'élève comprend ce que veut dire épeler, donne les lettres d'un mot connu dans l'ordre et distingue épeler et dire le mot.
Le programme de langues vivantes du cycle 2 (Bulletin officiel du 30 juillet 2020) met l'accent sur l'oral : comprendre et se faire comprendre dans des situations simples.
Concrètement, l'élève apprend à :
On donne les lettres, dans l'ordre, une par une.
Épeler, c'est nommer chaque lettre d'un mot, une par une, dans l'ordre.
How do you spell… ? veut dire « Comment ça s'écrit ? ».
Dire « book » d'un seul bloc n'est pas épeler le mot : il faut nommer les lettres séparément.
Les noms des lettres s'apprennent à l'oral, avec un modèle fiable : ne les transcrivez pas avec des syllabes françaises. La fiche ne vérifie que l'ordre des lettres à l'écrit. Zed (britannique) et zee (américain) sont tous deux recevables. Aucun prénom anglais n'est à imposer, et les accents d'un prénom se gardent à l'écrit. Fiche centrée sur le sens et l'écrit : écoute et prononciation ne sont pas vérifiées ici.
Trois erreurs qui reviennent souvent : la consigne, ce que l'élève répond, la bonne réponse, et la première chose à essayer pour l'aider.
Consigne inconnue ou différence mot/lettres non comprise.
Pour l'aider
Demander : veux-tu dire le mot entier ou donner ses lettres une par une ?
Sans son, on valide seulement l'ordre écrit.
Pour l'aider
Écouter la voix de l'enfant : un clavier ne juge pas l'oral.
Zee est une variante américaine recevable.
Pour l'aider
Rappeler la variété du modèle.
Lettres, ordre, prononciation : les réponses aux questions les plus posées.
Non : épeler donne les lettres, prononcer dit le mot.
Avec un modèle oral fiable ; la fiche ne donne pas de prononciation écrite.
Non : c'est la variante américaine.
Sources : programme de langues vivantes du cycle 2 publié au Bulletin officiel. Fiches d'exercices ClassiA, à imprimer librement.
