Comment comprendre les consignes de classe en anglais au CE1 : stand up, sit down, open your book, close your book, pick up et put down, les erreurs les plus fréquentes et une fiche d'anglais à imprimer avec son corrigé.
Télécharger gratuitement
Une fiche en trois temps : que veut dire la consigne, que dois-tu faire, vrai ou faux.
Dans la fiche
Objectif de la fiche. que l'élève comprend les consignes de classe en anglais et sait les opposer (open et close, pick up et put down, stand up et sit down).
Le programme de langues vivantes du cycle 2 (Bulletin officiel du 30 juillet 2020) met l'accent sur l'oral : comprendre et se faire comprendre dans des situations simples.
Concrètement, l'élève apprend à :
On reconnaît les verbes, on oppose les contraires, on agit.
listen (écoute), look (regarde), point (montre du doigt), show me (montre-moi), stand up (lève-toi), sit down (assieds-toi).
open your book (ouvre ton livre) et close your book (ferme ton livre) ; pick up your pencil (prends ton crayon) et put down your pencil (pose ton crayon).
On peut comprendre une consigne sans la dire soi-même : comprendre, c'est agir ou dire ce qu'elle demande.
Si votre enfant ne se lève pas après Stand up, ce n'est pas forcément un problème de langue : il peut choisir de ne pas bouger ou ne pas pouvoir. Faire lire la traduction avant le son change la nature de la tâche. Fiche centrée sur le sens et l'écrit : écoute et prononciation ne sont pas vérifiées ici.
Trois erreurs qui reviennent souvent : la consigne, ce que l'élève répond, la bonne réponse, et la première chose à essayer pour l'aider.
Il n'a pas reconnu le mot close.
Pour l'aider
Demander : quel mot de la consigne as-tu reconnu ? Garder le même livre pour opposer open et close.
Stand up veut dire « lève-toi ».
Pour l'aider
Demander de dire ce que la consigne demande : il peut ne pas vouloir ou ne pas pouvoir bouger.
Faire lire la traduction avant le son change la nature de la tâche.
Pour l'aider
Dire la consigne en l'accompagnant d'un geste ou d'un dessin.
Consignes, gestes, compréhension : les réponses aux questions les plus posées.
listen, look, point, show me, stand up, sit down, open your book, close your book, pick up your pencil, put down your pencil.
Non : on peut les comprendre sans les dire soi-même.
Ce n'est pas forcément un problème de langue : demandez-lui de dire ce que la consigne demande.
Sources : programme de mathématiques du cycle 2 (BO n° 41, 31 octobre 2024) et attendus de fin d'année d'Éduscol. Fiches d'exercices ClassiA, à imprimer librement.
