Il répond par son âge
- Consigne
- Where do you live ? Il répond…
- L'élève écrit
I'm nine.- La bonne réponse
- I live in Brighton.
Il répond à une autre question.
Pour l'aider
Demander : cherchons-nous son âge ou sa ville ?
Comment dire où on habite en anglais au CE2 : Where do you live ? et I live in, la différence avec I'm from, les erreurs fréquentes et une fiche d'anglais à imprimer avec son corrigé, sans jamais demander d'adresse réelle.
1 fiche + son corrigé · PDF
Une fiche en trois temps : quelle information, compléter avec une carte, habiter ou venir de.
Dans la fiche
Objectif de la fiche. que l'élève comprend Where do you live ?, répond avec I live in et distingue habiter de venir de.
Le programme de langues vivantes du cycle 2 (Bulletin officiel du 30 juillet 2020) met l'accent sur l'oral : comprendre et se faire comprendre dans des situations simples.
Concrètement, l'élève apprend à :
On comprend la question, on répond, on ne confond pas.
Where do you live ? veut dire « Où habites-tu ? ».
On répond I live in + le nom de la ville.
I'm from… veut dire « Je viens de… » : ce n'est pas la même information qu'habiter quelque part.
Aucune adresse réelle n'est demandée : les cartes sont inventées et une ville suffit. On ne déduit pas une nationalité d'un lieu. Pour le nom d'une ville anglaise, appuyez-vous sur un modèle oral fiable. Fiche centrée sur le sens et l'écrit : écoute et prononciation ne sont pas vérifiées ici.
Trois erreurs qui reviennent souvent : la consigne, ce que l'élève répond, la bonne réponse, et la première chose à essayer pour l'aider.
Il répond à une autre question.
Pour l'aider
Demander : cherchons-nous son âge ou sa ville ?
Il utilise la formule connue faute d'autre modèle.
Pour l'aider
Comparer I live in et I'm from, sans inventer une origine.
Venir de quelque part ne dit pas où l'on habite aujourd'hui.
Pour l'aider
Demander : la carte dit où il habite ou d'où il vient ?
Question, réponse, adresse : les réponses aux questions les plus posées.
Non : une ville suffit, ou la ville d'un personnage fictif.
I live in dit où l'on habite ; I'm from dit d'où l'on vient.
Elle sépare l'information utile des autres et évite de transformer l'exercice en test de mémoire.
Sources : programme de langues vivantes du cycle 2 publié au Bulletin officiel. Fiches d'exercices ClassiA, à imprimer librement.