Il confond « j'habite » et « je viens de »
- Consigne
- « I live in Bristol. » veut dire…
- L'élève écrit
Je viens de Bristol.- La bonne réponse
- J'habite à Bristol.
Il confond habiter et venir de.
Pour l'aider
Comparer I live in et I'm from.
Fiche · Anglais CE1
Dire où on habite en anglais au CE1 : méthode, erreurs et fiche à imprimer
Comment dire où on habite en anglais au CE1 : Where do you live ? et I live in, la différence avec I'm from, les erreurs fréquentes et une fiche d'anglais à imprimer avec son corrigé, sans jamais demander d'adresse réelle.
Télécharger gratuitement
Les exercices pour dire où on habite à imprimer
Une fiche en trois temps : lire les cartes, que veut dire la phrase, vrai ou faux.
Dans la fiche
- Exercice 1Lire les cartes et répondreTrois cartes de personnages inventés avec leur ville : Bath, Leeds, York.
- Exercice 2Que veut dire la phrase ?I live in Bristol, I'm from Leeds, Where do you live ?
- Exercice 3Vrai ou faux ?I'm from ne dit pas où l'on habite maintenant, et il n'y a pas besoin d'adresse.
Objectif de la fiche. que l'élève comprend Where do you live ?, répond avec I live in et distingue habiter de venir de.
Ce que le programme demande au CE1 en anglais
Le programme de langues vivantes du cycle 2 (Bulletin officiel du 30 juillet 2020) met l'accent sur l'oral : comprendre et se faire comprendre dans des situations simples.
Concrètement, l'élève apprend à :
- comprendre Where do you live ? (« Où habites-tu ? ») et répondre I live in + le nom de la ville ;
- savoir que I'm from… veut dire « Je viens de… », ce qui n'est pas la même information.
Dire où l'on habite : la méthode en trois étapes
On comprend la question, on répond, on ne confond pas.
- 1
Comprendre la question
Where do you live ? veut dire « Où habites-tu ? ».
Where do you live ? - 2
Répondre avec I live in
On répond I live in + le nom de la ville.
I live in Bath. - 3
Ne pas confondre habiter et venir de
I'm from… veut dire « Je viens de… » : ce n'est pas la même information qu'habiter quelque part.
I'm from Leeds.
Accompagner sans donner d'adresse
Aucune adresse réelle n'est demandée : les cartes sont inventées et une ville suffit. Il ne doit pas déduire une nationalité d'un lieu. Pour le nom d'une ville anglaise, appuyez-vous sur un modèle oral fiable, pas sur une transcription inventée.
Les erreurs fréquentes pour dire où l'on habite au CE1 et comment les corriger
Trois erreurs qui reviennent souvent : la consigne, ce que l'élève répond, la bonne réponse, et la première chose à essayer pour l'aider.
Il répond par son âge
- Consigne
- Where do you live ? Il répond…
- L'élève écrit
I'm seven.- La bonne réponse
- I live in Bath.
Il répond à une autre question.
Pour l'aider
Demander : cherchons-nous son âge ou sa ville ?
Il croit qu'il faut donner son adresse
- Consigne
- Pour répondre à Where do you live ? il faut donner son adresse : vrai ou faux ?
- L'élève écrit
vrai- La bonne réponse
- faux
Aucune adresse réelle n'est demandée : une ville suffit.
Pour l'aider
Utiliser des personnages inventés.
Dire où on habite en anglais au CE1 : vos questions fréquentes
Question, réponse, adresse : les réponses aux questions les plus posées.
Comment demander où quelqu'un habite ?
Where do you live ?
Comment répondre ?
I live in + le nom de la ville.
I live in et I'm from, est-ce pareil ?
Non : I'm from veut dire « je viens de » ; ce n'est pas la même information.
Pour aller plus loin
Pour continuer
Sources : programme de mathématiques du cycle 2 (BO n° 41, 31 octobre 2024) et attendus de fin d'année d'Éduscol. Fiches d'exercices ClassiA, à imprimer librement.